Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ākarṣikākhyāṃ tasyāṃ ca nabhaso 'vatatāra saḥ

Sentence: आकर्षिकाख्याम् तस्याम् च नभसः अवततार सः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ ākarṣika

[ākarṣika]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhasa]{m. sg. nom.}
[nabhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatatāra

[ava-tṝ]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ ākarṣika

[ākarṣika]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhas]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatatāra

[ava-tṝ]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 98
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ ākarṣika

[ākarṣika]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhasa]{m. sg. nom.}
[nabhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatata

[ava-tata_1 { pp. }[ava-tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ ākarṣika

[ākarṣika]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhasa]{m. sg. nom.}
[nabhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatata

[ava-tata_1 { pp. }[ava-tan_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ ākarṣika

[ākarṣika]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhasa]{m. sg. nom.}
[nabhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatatā

[ava-tata_1 { pp. }[ava-tan_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ ākarṣika

[ākarṣika]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhasa]{m. sg. nom.}
[nabhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatatā

[ava-tata_1 { pp. }[ava-tan_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ ākarṣika

[ākarṣika]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhas]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatatā

[ava-tata_1 { pp. }[ava-tan_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ ākarṣika

[ākarṣika]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhas]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatatā

[ava-tata_1 { pp. }[ava-tan_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ ākarṣikā

[ākarṣaka_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhasa]{m. sg. nom.}
[nabhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatata

[ava-tata_1 { pp. }[ava-tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ ākarṣikā

[ākarṣaka_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhasa]{m. sg. nom.}
[nabhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatata

[ava-tata_1 { pp. }[ava-tan_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ ākarṣikā

[ākarṣaka_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhasa]{m. sg. nom.}
[nabhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatatā

[ava-tata_1 { pp. }[ava-tan_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ ākarṣikā

[ākarṣaka_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhasa]{m. sg. nom.}
[nabhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatatā

[ava-tata_1 { pp. }[ava-tan_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ ākarṣikā

[ākarṣaka_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhas]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatata

[ava-tata_1 { pp. }[ava-tan_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ ākarṣikā

[ākarṣaka_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhas]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatata

[ava-tata_1 { pp. }[ava-tan_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ ākarṣikā

[ākarṣaka_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhas]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatatā

[ava-tata_1 { pp. }[ava-tan_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āra

[āra]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ ākarṣikā

[ākarṣaka_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākhyām

[ākhyā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ nabhasaḥ

[nabhas]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatatā

[ava-tata_1 { pp. }[ava-tan_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ara

[ara]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]