The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: baddhāsiḥ satanutrāṇaḥ pragṛhītaśarāsanaḥ

Sentence: बद्धासिः सतनुत्राणः प्रगृहीतशरासनः
may be analysed as:


Solution 9 :
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
a|aā⟩]
[ asiḥ
[asi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tanu
[tanu]{ind.}
[tanū]{ind.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pragṛhīta
[pra-gṛhīta { pp. }[pra-grah]]{iic.}
⟨⟩]
[ śarā
[śara]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sanaḥ
[sana_1]{m. sg. nom.}
[sana_2]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 11 :
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
a|aā⟩]
[ asiḥ
[asi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tanu
[tanu]{ind.}
[tanū]{ind.}
⟨⟩]
[ trāṇaḥ
[trāṇa { ppr. [2] mo. }[trā]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pragṛhīta
[pra-gṛhīta { pp. }[pra-grah]]{iic.}
⟨⟩]
[ śarā
[śara]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ asanaḥ
[asana]{m. sg. nom.}
|⟩]


2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria