The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kāmopabhogena tu sa tasyāṃ tuṣṭim agād ṛṣiḥ

Sentence: कामोपभोगेन तु स तस्याम् तुष्टिम् अगात् ऋषिः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upabhoge

[upabhoga]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tuṣṭim

[tuṣṭi]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ agāt

[aga]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ ṛṣiḥ

[ṛṣi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upabhoge

[upabhoga]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tuṣṭim

[tuṣṭi]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ agāt

[gā_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ṛṣiḥ

[ṛṣi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upabhoge

[upabhoga]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tuṣṭim

[tuṣṭi]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ṛṣiḥ

[ṛṣi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ kāma

[kāma]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upabhoge

[upabhoga]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasyām

[tad]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tuṣṭim

[tuṣṭi]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ aga

[aga]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ṛṣiḥ

[ṛṣi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]