The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: viśāradānāṃ vaśyānāṃ hṛṣṭānāṃ cānuyāyinām

Sentence: विशारदानाम् वश्यानाम् हृष्टानाम् चानुयायिनाम्
may be analysed as:


Solution 3 :
[ viśā
[viś_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dānām
[dāna]{f. sg. acc.}
[da]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ vaśyānām
[vaśya { pfp. [1] }[vaś]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ hṛṣṭānām
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anuyāyinām
[anuyāyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dānām
[dāna]{f. sg. acc.}
[da]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ vaśyānām
[vaśya { pfp. [1] }[vaś]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ hṛṣṭānām
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anuyāyinām
[anuyāyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ viśa
[viś_1]{imp. [6] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dānām
[dāna]{f. sg. acc.}
[da]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ vaśyānām
[vaśya { pfp. [1] }[vaś]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ hṛṣṭānām
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anuyāyinām
[anuyāyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 9
Filtering efficiency: 75%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ viśā
[viś_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dānām
[dāna]{f. sg. acc.}
[da]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ vaśyānām
[vaśya { pfp. [1] }[vaś]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ hṛṣṭānām
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ yāyinām
[yāyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dānām
[dāna]{f. sg. acc.}
[da]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ vaśyānām
[vaśya { pfp. [1] }[vaś]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ hṛṣṭānām
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ yāyinām
[yāyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ viśa
[viś_1]{imp. [6] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dānām
[dāna]{f. sg. acc.}
[da]{m. pl. g. | n. pl. g. | f. pl. g.}
⟨⟩]
[ vaśyānām
[vaśya { pfp. [1] }[vaś]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ hṛṣṭānām
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ yāyinām
[yāyin]{m. pl. g. | n. pl. g.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria