Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vidyutpuñjam ivākāṇḍasitābhrapariveṣṭitam

Sentence: विद्युत्पुञ्जम् इवाकाण्डसिताभ्रपरिवेष्टितम्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|y → dy⟩]
[ yut

[yudh_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puñjam

[puñja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akāṇḍa

[akāṇḍa]{iic.}

⟨⟩]
[ sita

[sita_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhra

[abhra]{iic.}

⟨⟩]
[ pariveṣṭitam

[pari-veṣṭita { pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[pari-veṣṭita { ca. pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|y → dy⟩]
[ yut

[yudh_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puñjam

[puñja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akāṇḍa

[akāṇḍa]{iic.}

⟨⟩]
[ sitā

[sita_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhra

[abhra]{iic.}

⟨⟩]
[ pariveṣṭitam

[pari-veṣṭita { pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[pari-veṣṭita { ca. pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|y → dy⟩]
[ yut

[yudh_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puñjam

[puñja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akāṇḍa

[akāṇḍa]{iic.}

⟨⟩]
[ sita

[sita_1 { pp. }[si]]{iic.}
[sita { pp. }[sā_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhra

[abhra]{iic.}

⟨⟩]
[ pariveṣṭitam

[pari-veṣṭita { pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[pari-veṣṭita { ca. pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|y → dy⟩]
[ yut

[yudh_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ puñjam

[puñja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akāṇḍa

[akāṇḍa]{iic.}

⟨⟩]
[ sitā

[sita_1 { pp. }[si]]{f. sg. nom.}
[sita { pp. }[sā_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhra

[abhra]{iic.}

⟨⟩]
[ pariveṣṭitam

[pari-veṣṭita { pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[pari-veṣṭita { ca. pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|y → dy⟩]
[ yut

[yudh_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pum

[puṃs]{iic.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akāṇḍa

[akāṇḍa]{iic.}

⟨⟩]
[ sita

[sita_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhra

[abhra]{iic.}

⟨⟩]
[ pariveṣṭitam

[pari-veṣṭita { pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[pari-veṣṭita { ca. pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|y → dy⟩]
[ yut

[yudh_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pum

[puṃs]{iic.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akāṇḍa

[akāṇḍa]{iic.}

⟨⟩]
[ sitā

[sita_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhra

[abhra]{iic.}

⟨⟩]
[ pariveṣṭitam

[pari-veṣṭita { pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[pari-veṣṭita { ca. pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|y → dy⟩]
[ yut

[yudh_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pum

[puṃs]{iic.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akāṇḍa

[akāṇḍa]{iic.}

⟨⟩]
[ sita

[sita_1 { pp. }[si]]{iic.}
[sita { pp. }[sā_1]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhra

[abhra]{iic.}

⟨⟩]
[ pariveṣṭitam

[pari-veṣṭita { pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[pari-veṣṭita { ca. pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ vit

[vid_3]{iic.}

⟨t|y → dy⟩]
[ yut

[yudh_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pum

[puṃs]{iic.}

⟨m|j → ñj⟩]
[ jam

[ja]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ akāṇḍa

[akāṇḍa]{iic.}

⟨⟩]
[ sitā

[sita_1 { pp. }[si]]{f. sg. nom.}
[sita { pp. }[sā_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ abhra

[abhra]{iic.}

⟨⟩]
[ pariveṣṭitam

[pari-veṣṭita { pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[pari-veṣṭita { ca. pp. }[pari-veṣṭ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]