Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: anāhataś ca niṣkrānto mahad vedayate bhayam

Sentence: अनाहतः च निष्क्रान्तः महत् वेदयते भयम्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vedayate

[vid_1]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vedayate

[vid_1]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vedayate

[vid_1]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vedayate

[vid_1]{ca. pr. mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 28
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ anāhataḥ

[anāhata]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ niṣkrāntaḥ

[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahat

[mahat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ veda

[veda]{iic.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{f. sg. voc.}
[yati_3]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhayam

[bhaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]