Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yo lokatrayam āviśya bibharty avyaya īśvaraḥ

Sentence: यः लोकत्रयम् आविश्य बिभर्त्यव्यय ईश्वरः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ trayam

[traya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avyaye

[avyaya_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|ī → a_ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ trayam

[traya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avyaye

[avyaya_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|ī → a_ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ trayam

[traya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{iic.}

⟨ḥ|ī → _ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ trayam

[traya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|ī → _ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ trayam

[traya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{iic.}

⟨ḥ|ī → _ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ trayam

[traya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|ī → _ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ trayam

[traya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{iic.}

⟨ḥ|ī → _ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ trayam

[traya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|ī → _ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ trayam

[traya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{iic.}

⟨ḥ|ī → _ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ trayam

[traya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avī

[avī]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|ī → _ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ trayam

[traya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{iic.}

⟨ḥ|ī → _ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ trayam

[traya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avi

[avi]{iic.}
[avī]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|ī → _ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ trayam

[traya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{iic.}

⟨ḥ|ī → _ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ trayam

[traya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ayaḥ

[ayas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ|ī → _ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{iic.}

⟨⟩]
[ yam

[ya_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āviśya

[ā-viś_1]{abs.}

⟨⟩]
[ bibharti

[bhṛ]{pr. [3] ac. sg. 3}

⟨i|a → ya⟩]
[ avyaye

[avyaya_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|ī → a_ī⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]