Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śatāni daśa bāhūnāṃ nikṛttāny arjunasya vai

Sentence: शतानि दश बाहूनाम् निकृत्तान्यर्जुनस्य वै
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ śatāni

[śata]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ daśa

[daśan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨⟩]
[ bāhūnām

[bāhu]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ nikṛttān

[ni-kṛtta { pp. }[ni-kṛt_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛju

[ṛju]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ śatāni

[śata]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ daśa

[daśan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨⟩]
[ bāhūnām

[bāhu]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ nikṛttān

[ni-kṛtta { pp. }[ni-kṛt_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛju

[ṛju]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ śatāni

[śata]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ daśa

[daśan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨⟩]
[ bāhu

[bāhu]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūnām

[ūna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nikṛttān

[ni-kṛtta { pp. }[ni-kṛt_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛju

[ṛju]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ śatāni

[śata]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ daśa

[daśan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨⟩]
[ bāhū

[bāhu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūnām

[ūna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nikṛttān

[ni-kṛtta { pp. }[ni-kṛt_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛju

[ṛju]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ śatāni

[śata]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ daśa

[daśan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨⟩]
[ bāhu

[bāhu]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūnām

[ūna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nikṛttān

[ni-kṛtta { pp. }[ni-kṛt_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛju

[ṛju]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ śatāni

[śata]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ daśa

[daśan]{* pl. acc. \| * pl. nom.}

⟨⟩]
[ bāhū

[bāhu]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūnām

[ūna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nikṛttān

[ni-kṛtta { pp. }[ni-kṛt_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛju

[ṛju]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]