Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: astreṇāstraṃ samāhanyāt ko 'rjunena samaḥ pumān

Sentence: अस्त्रेणास्त्रम् समाहन्यात् कः अर्जुनेन समः पुमान्
may be analysed as:

Solution 18 : ✓
[ astreṇa

[astra]{n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samāhanyāt

[sam-ā-han_1]{ben. ac. sg. 3 \| opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunena

[arjuna]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ samaḥ

[sama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

1 solution kept among 30
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ astṛ

[astṛ]{iic.}

⟨ṛ|e → re⟩]
[ eṇa

[eṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samāhanyāt

[sam-ā-han_1]{ben. ac. sg. 3 \| opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunena

[arjuna]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ samaḥ

[sama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ astṛ

[astṛ]{iic.}

⟨ṛ|e → re⟩]
[ eṇa

[eṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samāhanyāt

[sam-ā-han_1]{ben. ac. sg. 3 \| opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunena

[arjuna]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ samaḥ

[sama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ astreṇa

[astra]{n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samāhanyāt

[sam-ā-han_1]{ben. ac. sg. 3 \| opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samaḥ

[sama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ astṛ

[astṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|e → re⟩]
[ eṇa

[eṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samāhanyāt

[sam-ā-han_1]{ben. ac. sg. 3 \| opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunena

[arjuna]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ samaḥ

[sama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ astṛ

[astṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|e → re⟩]
[ eṇa

[eṇa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astram

[astra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samāhanyāt

[sam-ā-han_1]{ben. ac. sg. 3 \| opt. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ kaḥ

[kim]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjunena

[arjuna]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ samaḥ

[sama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pumān

[puṃs]{m. sg. nom.}

⟨⟩]