The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: kiṃ punaḥ pāṇḍavās tāta sarvāstrakuśalā raṇe

Sentence: किम् पुनः पाण्डवास् तात सर्वास्त्रकुशला रणे
may be analysed as:


Solution 1 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|aā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
|ara⟩]
[ akuśalāḥ
[akuśala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|aā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
|ara⟩]
[ akuśalāḥ
[akuśala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|aā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
|ara⟩]
[ akuśalāḥ
[akuśala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|aā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
|ara⟩]
[ akuśalāḥ
[akuśala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|aā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
|ara⟩]
[ akuśalā
[akuśala]{f. sg. nom.}
ā|rā_r⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
a|aā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
|ara⟩]
[ akuśalā
[akuśala]{f. sg. nom.}
ā|rā_r⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
|ara⟩]
[ akuśalāḥ
[akuśala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
|ara⟩]
[ akuśalāḥ
[akuśala]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
|ara⟩]
[ akuśalā
[akuśala]{f. sg. nom.}
ā|rā_r⟩]
[ raṇe
[raṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ punaḥ
[punar]{ind.}
|⟩]
[ pāṇḍavāḥ
[pāṇḍava]{m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ astṛ
[astṛ]{iic.}
|ara⟩]
[ akuśalā
[akuśala]{f. sg. nom.}
ā|rā_r⟩]
[ raṇe
[raṇa]{n. du. voc.}
⟨⟩]


10 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 40%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria