Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: chandena codakaṃ tasya vahaty āvarjitaṃ drutam

Sentence: छन्देन चोदकम् तस्य वहत्यावर्जितम् द्रुतम्
may be analysed as:

Solution 29 : ✓
[ chandena

[chanda]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ codakam

[codaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vahatī

[vahat { ppr. [1] ac. }[vah_1]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āvaḥ

[ā-vṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ jitam

[jita { pp. }[ji]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drutam

[druta { pp. }[dru_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ chandena

[chanda]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ codakam

[codaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vahati

[vahat { ppr. [1] ac. }[vah_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āvaḥ

[ā-vṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ jitam

[jita { pp. }[ji]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drutam

[druta { pp. }[dru_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 90
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 11 : ✓
[ chanda

[chanda]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ codakam

[codaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vahatī

[vahat { ppr. [1] ac. }[vah_1]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āvaḥ

[ā-vṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ jitam

[jita { pp. }[ji]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drutam

[druta { pp. }[dru_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ chanda

[chanda]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ codakam

[codaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vahati

[vahat { ppr. [1] ac. }[vah_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āvaḥ

[ā-vṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ jitam

[jita { pp. }[ji]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drutam

[druta { pp. }[dru_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ chandena

[chanda]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ udakam

[udaka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vahatī

[vahat { ppr. [1] ac. }[vah_1]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āvaḥ

[ā-vṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ jitam

[jita { pp. }[ji]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drutam

[druta { pp. }[dru_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ chandena

[chanda]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ udakam

[udaka]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vahati

[vahat { ppr. [1] ac. }[vah_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āvaḥ

[ā-vṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ jitam

[jita { pp. }[ji]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drutam

[druta { pp. }[dru_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ chande

[chanda]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ codakam

[codaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vahatī

[vahat { ppr. [1] ac. }[vah_1]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āvaḥ

[ā-vṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ jitam

[jita { pp. }[ji]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drutam

[druta { pp. }[dru_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ chande

[chanda]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ codakam

[codaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tasya

[tad]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vahati

[vahat { ppr. [1] ac. }[vah_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āvaḥ

[ā-vṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ jitam

[jita { pp. }[ji]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drutam

[druta { pp. }[dru_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]