Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā

Sentence: दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ daivī

[daiva]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṣāḥ

[eṣa_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ guṇamayī

[guṇamaya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duratyayā

[duratyaya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ daivī

[daiva]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṣāḥ

[eṣa_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ guṇamayī

[guṇamaya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duratyayā

[duratyaya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ daivī

[daiva]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṣā

[eṣa_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ guṇamayī

[guṇamaya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duratyayā

[duratyaya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ daivī

[daiva]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṣā

[eṣa_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ guṇamayī

[guṇamaya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duratyayā

[duratyaya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ daivī

[daiva]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṣā

[etad]{f. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ guṇamayī

[guṇamaya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duratyayā

[duratyaya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ daivī

[daiva]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṣā

[etad]{f. sg. nom.}

⟨ā|g → ā_g⟩]
[ guṇamayī

[guṇamaya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mama

[asmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ duratyayā

[duratyaya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 54%