The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: gaccha keśini bhūyas tvaṃ parīkṣāṃ kuru bāhuke

Sentence: गच्छ केशिनि भूयस् त्वम् परीक्षाम् कुरु बाहुके
may be analysed as:


Solution 35 :
[ gaccha
[gaccha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ keśini
[keśin]{m. sg. loc. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
ī|īī⟩]
[ īkṣām
[īkṣa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāhuke
[bāhuka]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ gaccha
[gaccha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ keśini
[keśin]{m. sg. loc. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
ī|īī⟩]
[ īkṣām
[īkṣa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāhuke
[bāhuka]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ gaccha
[gaccha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ keśini
[keśin]{m. sg. loc. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
i|īī⟩]
[ īkṣām
[īkṣa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāhuke
[bāhuka]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ gaccha
[gaccha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ keśini
[keśin]{m. sg. loc. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
i|īī⟩]
[ īkṣām
[īkṣa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāhuke
[bāhuka]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 51 :
[ gaccha
[gaccha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ keśini
[keśin]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
ī|īī⟩]
[ īkṣām
[īkṣa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāhuke
[bāhuka]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 52 :
[ gaccha
[gaccha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ keśini
[keśin]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ parī
[pari]{ind.}
ī|īī⟩]
[ īkṣām
[īkṣa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāhuke
[bāhuka]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 55 :
[ gaccha
[gaccha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ keśini
[keśin]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
i|īī⟩]
[ īkṣām
[īkṣa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāhuke
[bāhuka]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ gaccha
[gaccha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ keśini
[keśin]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bhūyaḥ
[bhūyas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvam
[yuṣmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
i|īī⟩]
[ īkṣām
[īkṣa]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāhuke
[bāhuka]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


8 solutions kept among 64
Filtering efficiency: 88%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria