The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: viṣādī dīrghasūtrī ca kartā tāmasa ucyate

Sentence: विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते
may be analysed as:


Solution 37 :
[ viṣādī
[viṣādin_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dīrghasūtrī
[dīrghasūtrin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kartṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tāmase
[tāmasa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ viṣādī
[viṣādin_2]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dīrghasūtrī
[dīrghasūtrin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tāmase
[tāmasa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ucyate
[ucyat { ppr. [4] ac. }[uc]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 63
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ viṣa
[viṣa]{iic.}
a|āā⟩]
[ ādī
[ādi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[ādin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dīrghasūtrī
[dīrghasūtrin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kartṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tāmase
[tāmasa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ viṣa
[viṣa]{iic.}
a|āā⟩]
[ ādī
[ādi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[ādin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dīrghasūtrī
[dīrghasūtrin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tāmase
[tāmasa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ucyate
[ucyat { ppr. [4] ac. }[uc]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ viṣa
[viṣa]{iic.}
a|āā⟩]
[ ādī
[ādi]{m. du. voc. | f. du. voc.}
⟨⟩]
[ dīrghasūtrī
[dīrghasūtrin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kartṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tāmase
[tāmasa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ viṣa
[viṣa]{iic.}
a|āā⟩]
[ ādī
[ādi]{m. du. voc. | f. du. voc.}
⟨⟩]
[ dīrghasūtrī
[dīrghasūtrin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tāmase
[tāmasa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ucyate
[ucyat { ppr. [4] ac. }[uc]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ viṣa
[viṣa]{iic.}
a|aā⟩]
[ adī
[ad_2]{n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ dīrghasūtrī
[dīrghasūtrin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kartṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tāmase
[tāmasa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 27 :
[ viṣa
[viṣa]{iic.}
a|aā⟩]
[ adī
[ad_2]{n. du. acc. | n. du. nom.}
⟨⟩]
[ dīrghasūtrī
[dīrghasūtrin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tāmase
[tāmasa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ucyate
[ucyat { ppr. [4] ac. }[uc]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 28 :
[ viṣa
[viṣa]{iic.}
a|aā⟩]
[ adī
[ad_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ dīrghasūtrī
[dīrghasūtrin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kartṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tāmase
[tāmasa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ viṣa
[viṣa]{iic.}
a|aā⟩]
[ adī
[ad_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ dīrghasūtrī
[dīrghasūtrin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tāmase
[tāmasa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ucyate
[ucyat { ppr. [4] ac. }[uc]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ viṣā
[viṣ_2]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ ādī
[ādi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[ādin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dīrghasūtrī
[dīrghasūtrin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kartṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tāmase
[tāmasa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 54 :
[ viṣā
[viṣ_2]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ ādī
[ādi]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[ādin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dīrghasūtrī
[dīrghasūtrin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tāmase
[tāmasa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ucyate
[ucyat { ppr. [4] ac. }[uc]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 55 :
[ viṣā
[viṣ_2]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ ādī
[ādi]{m. du. voc. | f. du. voc.}
⟨⟩]
[ dīrghasūtrī
[dīrghasūtrin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kartṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tāmase
[tāmasa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ucyate
[uc]{pr. [4] mo. sg. 3}
[vac]{pr. ps. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 63 :
[ viṣā
[viṣ_2]{f. sg. i.}
ā|āā⟩]
[ ādī
[ādi]{m. du. voc. | f. du. voc.}
⟨⟩]
[ dīrghasūtrī
[dīrghasūtrin]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ kartā
[kṛ_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[kṛ_2]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ tāmase
[tāmasa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
e|ua_u⟩]
[ ucyate
[ucyat { ppr. [4] ac. }[uc]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria