Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: apaśyad devadevasya śarīre pāṇḍavas tadā

Sentence: अपश्यत् देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस् तदा
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ apaśyat

[apaśyat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ devasya

[deva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ śarīre

[śarīra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ apaśyat

[apaśyat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ devasya

[deva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ śarīre

[śarīra]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ apaśyat

[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ devasya

[deva]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ śarīre

[śarīra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 81%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ apaśyat

[apaśyat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śarīre

[śarīra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ apaśyat

[apaśyat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śarīre

[śarīra]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ apaśyat

[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śarīre

[śarīra]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ apaśyat

[paś]{impft. [4] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ deva

[deva]{iic.}

⟨⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śarīre

[śarīra]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]