The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tatra nāhaṃ tathā manye yathāyam itaro janaḥ

Sentence: तत्र नाहम् तथा मन्ये यथायम् इतरः जनः
may be analysed as:


Solution 15 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ nāham
[nāha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āyam
[i]{impft. [2] ac. sg. 1 | impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ itaraḥ
[itara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 16 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ nāham
[nāha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āyam
[i]{impft. [2] ac. sg. 1 | impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ itaraḥ
[itara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. voc.}
|⟩]


Solution 19 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ nāham
[nāha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āyam
[i]{impft. [2] ac. sg. 1 | impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ itaraḥ
[itara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 20 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ nāham
[nāha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āyam
[i]{impft. [2] ac. sg. 1 | impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ itaraḥ
[itara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. voc.}
|⟩]


Solution 21 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ nāham
[nāha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|mā_m⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āyam
[i]{impft. [2] ac. sg. 1 | impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ itaraḥ
[itara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 22 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ nāham
[nāha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|mā_m⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āyam
[i]{impft. [2] ac. sg. 1 | impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ itaraḥ
[itara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. voc.}
|⟩]


Solution 23 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ nāham
[nāha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|mā_m⟩]
[ manye
[manya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[manyā]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āyam
[i]{impft. [2] ac. sg. 1 | impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ itaraḥ
[itara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 24 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ nāham
[nāha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|mā_m⟩]
[ manye
[manya]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[manyā]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āyam
[i]{impft. [2] ac. sg. 1 | impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ itaraḥ
[itara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. voc.}
|⟩]


Solution 25 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ nāham
[nāha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|mā_m⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āyam
[i]{impft. [2] ac. sg. 1 | impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ itaraḥ
[itara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 26 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ nāham
[nāha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|mā_m⟩]
[ manye
[manyā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āyam
[i]{impft. [2] ac. sg. 1 | impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ itaraḥ
[itara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. voc.}
|⟩]


Solution 27 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ nāham
[nāha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|mā_m⟩]
[ manye
[manya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[manyā]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āyam
[i]{impft. [2] ac. sg. 1 | impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ itaraḥ
[itara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[jana]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 28 :
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ nāham
[nāha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|mā_m⟩]
[ manye
[manya]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[manyā]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āyam
[i]{impft. [2] ac. sg. 1 | impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ itaraḥ
[itara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ janaḥ
[janas]{n. sg. voc.}
|⟩]


12 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 73%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria