Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa keśavam abhiprekṣya guḍākeśo mahāyaśāḥ

Sentence: स केशवम् अभिप्रेक्ष्य गुडाकेशः महायशाः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ keśavam

[keśava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprekṣya

[abhi-pra-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ guḍā

[guḍa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśaḥ

[īśa]{m. sg. nom.}
[īś_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ yaśāḥ

[yaśas]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ keśavam

[keśava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprekṣya

[abhi-pra-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ guḍā

[guḍa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśaḥ

[īśa]{m. sg. nom.}
[īś_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayaśāḥ

[ayaśas]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ keśavam

[keśava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprekṣya

[abhi-pra-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ guḍā

[guḍa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśaḥ

[īś_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ yaśāḥ

[yaśas]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ keśavam

[keśava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprekṣya

[abhi-pra-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ guḍā

[guḍa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśaḥ

[īś_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayaśāḥ

[ayaśas]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ keśavam

[keśava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprekṣya

[abhi-pra-īkṣya { pfp. [1] }[abhi-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ guḍā

[guḍa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśaḥ

[īśa]{m. sg. nom.}
[īś_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ yaśāḥ

[yaśas]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ keśavam

[keśava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprekṣya

[abhi-pra-īkṣya { pfp. [1] }[abhi-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ guḍā

[guḍa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśaḥ

[īśa]{m. sg. nom.}
[īś_2]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayaśāḥ

[ayaśas]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ keśavam

[keśava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprekṣya

[abhi-pra-īkṣya { pfp. [1] }[abhi-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ guḍā

[guḍa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśaḥ

[īś_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ yaśāḥ

[yaśas]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ keśavam

[keśava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhiprekṣya

[abhi-pra-īkṣya { pfp. [1] }[abhi-pra-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ guḍā

[guḍa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īśaḥ

[īś_2]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ayaśāḥ

[ayaśas]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 53%