The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na hi me brāhmaṇo vadhyaḥ pāpeṣv api rataḥ sadā

Sentence: न हि मे ब्राह्मणः वध्यः पापेष्वपि रतः सदा
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ brāhmaṇaḥ

[brāhmaṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vadhyaḥ

[vadhya { pfp. [1] }[vadh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāpeṣu

[pāpa]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨u|a → va⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ rataḥ

[rata { pp. }[ram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{ind.}

⟨⟩]

1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ brāhmaṇaḥ

[brāhmaṇa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vadhyaḥ

[vadhya { pfp. [1] }[vadh]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāpa

[pāpa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣū

[iṣu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|a → va⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ rataḥ

[rata { pp. }[ram]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sadā

[sadā]{ind.}

⟨⟩]