The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: saṃskāropagatāṃ brāhmīṃ nānāśāstropabṛṃhitām

Sentence: संस्कारोपगताम् ब्राह्मीम् नानाशास्त्रोपबृंहिताम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ saṃskāra

[saṃskāra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upagatām

[upa-gata { pp. }[upa-gam]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ brāhmīm

[brāhmī]{f. sg. acc.}
[brāhma]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śāstra

[śāstra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upabṛṃhitām

[upa-bṛṃhita { pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}
[upa-bṛṃhita { ca. pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ saṃskāra

[saṃskāra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upagatām

[upa-gata { pp. }[upa-gam]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ brāhmīm

[brāhmī]{f. sg. acc.}
[brāhma]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śāstrā

[śāstṛ]{m. sg. i.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upabṛṃhitām

[upa-bṛṃhita { pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}
[upa-bṛṃhita { ca. pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ saṃskāra

[saṃskāra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upagatām

[upa-gata { pp. }[upa-gam]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ brāhmīm

[brāhmī]{f. sg. acc.}
[brāhma]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśāstra

[aśāstra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upabṛṃhitām

[upa-bṛṃhita { pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}
[upa-bṛṃhita { ca. pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ saṃskāra

[saṃskāra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upagatām

[upa-gata { pp. }[upa-gam]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ brāhmīm

[brāhmī]{f. sg. acc.}
[brāhma]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aśāstrā

[aśāstra]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upabṛṃhitām

[upa-bṛṃhita { pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}
[upa-bṛṃhita { ca. pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 35
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 6 : ✓
[ saṃskāra

[saṃskāra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upagatām

[upa-gata { pp. }[upa-gam]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ brāhmīm

[brāhmī]{f. sg. acc.}
[brāhma]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśā

[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upabṛṃhitām

[upa-bṛṃhita { pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}
[upa-bṛṃhita { ca. pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ saṃskāra

[saṃskāra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upagatām

[upa-gata { pp. }[upa-gam]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ brāhmīm

[brāhmī]{f. sg. acc.}
[brāhma]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśā

[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astrā

[astṛ]{m. sg. i.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upabṛṃhitām

[upa-bṛṃhita { pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}
[upa-bṛṃhita { ca. pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ saṃskāra

[saṃskāra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upagatām

[upa-gata { pp. }[upa-gam]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ brāhmīm

[brāhmī]{f. sg. acc.}
[brāhma]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśā

[āśā_1]{iic.}
[āśā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astrā

[astra]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upabṛṃhitām

[upa-bṛṃhita { pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}
[upa-bṛṃhita { ca. pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ saṃskāra

[saṃskāra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upagatām

[upa-gata { pp. }[upa-gam]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ brāhmīm

[brāhmī]{f. sg. acc.}
[brāhma]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upabṛṃhitām

[upa-bṛṃhita { pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}
[upa-bṛṃhita { ca. pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ saṃskāra

[saṃskāra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upagatām

[upa-gata { pp. }[upa-gam]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ brāhmīm

[brāhmī]{f. sg. acc.}
[brāhma]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astrā

[astṛ]{m. sg. i.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upabṛṃhitām

[upa-bṛṃhita { pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}
[upa-bṛṃhita { ca. pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ saṃskāra

[saṃskāra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upagatām

[upa-gata { pp. }[upa-gam]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ brāhmīm

[brāhmī]{f. sg. acc.}
[brāhma]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[āśa_1]{iic.}
[āśa_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ astrā

[astra]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upabṛṃhitām

[upa-bṛṃhita { pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}
[upa-bṛṃhita { ca. pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ saṃskāra

[saṃskāra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upagatām

[upa-gata { pp. }[upa-gam]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ brāhmīm

[brāhmī]{f. sg. acc.}
[brāhma]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśā

[āśā_1]{f. sg. nom.}
[āśā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upabṛṃhitām

[upa-bṛṃhita { pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}
[upa-bṛṃhita { ca. pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ saṃskāra

[saṃskāra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upagatām

[upa-gata { pp. }[upa-gam]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ brāhmīm

[brāhmī]{f. sg. acc.}
[brāhma]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśā

[āśā_1]{f. sg. nom.}
[āśā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astrā

[astṛ]{m. sg. i.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upabṛṃhitām

[upa-bṛṃhita { pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}
[upa-bṛṃhita { ca. pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ saṃskāra

[saṃskāra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upagatām

[upa-gata { pp. }[upa-gam]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ brāhmīm

[brāhmī]{f. sg. acc.}
[brāhma]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[aś_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upabṛṃhitām

[upa-bṛṃhita { pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}
[upa-bṛṃhita { ca. pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ saṃskāra

[saṃskāra]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ upagatām

[upa-gata { pp. }[upa-gam]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ brāhmīm

[brāhmī]{f. sg. acc.}
[brāhma]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[aś_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|a → ā⟩]
[ astrā

[astṛ]{m. sg. i.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upabṛṃhitām

[upa-bṛṃhita { pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}
[upa-bṛṃhita { ca. pp. }[upa-bṛh_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]