The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: so 'pi mātaṅgarājo 'tra sametyābhinananda tam

Sentence: सः अपि मातङ्गराजः अत्र समेत्याभिननन्द तम्
may be analysed as:


Solution 31 :
[ saḥ
[tad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mātaṅga
[mātaṅga]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rāj_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sametya
[sam-ā-i]{abs.}
a|aā⟩]
[ abhinananda
[abhi-nand]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ saḥ
[tad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mātaṅga
[mātaṅga]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rājan]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sametya
[sam-ā-i]{abs.}
a|aā⟩]
[ abhinananda
[abhi-nand]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ saḥ
[tad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mātaṅga
[mātaṅga]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rāj_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sametya
[sam-ā-i]{abs.}
a|aā⟩]
[ abhinananda
[abhi-nand]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 26 :
[ saḥ
[tad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mātaṅga
[mātaṅga]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rāj_2]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl. | f. pl. acc. | f. pl. nom. | f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{iic.}
ā|īe⟩]
[ ītyā
[īti]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhinananda
[abhi-nand]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ saḥ
[tad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mātaṅga
[mātaṅga]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rājan]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{iic.}
ā|īe⟩]
[ ītyā
[īti]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhinananda
[abhi-nand]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ saḥ
[tad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ mātaṅga
[mātaṅga]{iic.}
⟨⟩]
[ rājaḥ
[rāj_2]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{iic.}
ā|īe⟩]
[ ītyā
[īti]{f. sg. i.}
ā|aā⟩]
[ abhinananda
[abhi-nand]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria