The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vyaktaṃ bhīta ivābhyeti rājāsau bhīṣmam antikāt

Sentence: व्यक्तम् भीत इवाभ्येति राजासौ भीष्मम् अन्तिकात्
may be analysed as:

Solution 21 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antikāt
[antika]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antikāt
[antika]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīte
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antikāt
[antika]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīte
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antikāt
[antika]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]

4 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions
Solution 3 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhī
[bhī_2]{iic.}
⟨ī|i → ī⟩]
[ itaḥ
[ita]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antikāt
[antika]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhī
[bhī_2]{iic.}
⟨ī|i → ī⟩]
[ itaḥ
[ita]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antikāt
[antika]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhī
[bhī_2]{iic.}
⟨ī|i → ī⟩]
[ ite
[ita]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antikāt
[antika]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhī
[bhī_2]{iic.}
⟨ī|i → ī⟩]
[ ite
[ita]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antikāt
[antika]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antika
[antika]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antika
[antika]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antika
[antika]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhītaḥ
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antika
[antika]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīte
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antika
[antika]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīte
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rāja
[rājan]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antika
[antika]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīte
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antika
[antika]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ vyaktam
[vi-akta { pp. }[vi-añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ bhīte
[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨e|i → a_i⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨a|a → ā⟩]
[ abhyeti
[abhi-i]{pr. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ rājā
[rājan]{m. sg. nom.}
[rāj_2]{m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asau
[asi]{m. sg. loc.}
[asu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ bhīṣmam
[bhīṣma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antika
[antika]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria