The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: śatrughnaṃ vegavad dhṛṣṭo bhārasādhanam uttamam

Sentence: शत्रुघ्नम् वेगवद्धृष्टः भारसाधनम् उत्तमम्
may be analysed as:


Solution 25 :
[ śatrughnam
[śatrughna]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhṛṣṭaḥ
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 26 :
[ śatrughnam
[śatrughna]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhṛṣṭaḥ
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhanam
[adhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ śatrughnam
[śatrughna]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{iic.}
t|hddh⟩]
[ hṛṣṭaḥ
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ śatrughnam
[śatrughna]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{iic.}
t|hddh⟩]
[ hṛṣṭaḥ
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhanam
[adhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 41 :
[ śatrughnam
[śatrughna]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|dhddh⟩]
[ dhṛṣṭaḥ
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 42 :
[ śatrughnam
[śatrughna]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|dhddh⟩]
[ dhṛṣṭaḥ
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhanam
[adhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ śatrughnam
[śatrughna]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|hddh⟩]
[ hṛṣṭaḥ
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 46 :
[ śatrughnam
[śatrughna]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|hddh⟩]
[ hṛṣṭaḥ
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhanam
[adhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


8 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ śatru
[śatru]{iic.}
⟨⟩]
[ ghnam
[ghna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhṛṣṭaḥ
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ śatru
[śatru]{iic.}
⟨⟩]
[ ghnam
[ghna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhṛṣṭaḥ
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhanam
[adhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ śatru
[śatru]{iic.}
⟨⟩]
[ ghnam
[ghna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{iic.}
t|hddh⟩]
[ hṛṣṭaḥ
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ śatru
[śatru]{iic.}
⟨⟩]
[ ghnam
[ghna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{iic.}
t|hddh⟩]
[ hṛṣṭaḥ
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhanam
[adhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ śatru
[śatru]{iic.}
⟨⟩]
[ ghnam
[ghna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|dhddh⟩]
[ dhṛṣṭaḥ
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ śatru
[śatru]{iic.}
⟨⟩]
[ ghnam
[ghna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|dhddh⟩]
[ dhṛṣṭaḥ
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhanam
[adhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ śatru
[śatru]{iic.}
⟨⟩]
[ ghnam
[ghna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|hddh⟩]
[ hṛṣṭaḥ
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ śatru
[śatru]{iic.}
⟨⟩]
[ ghnam
[ghna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vegavat
[vegavat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|hddh⟩]
[ hṛṣṭaḥ
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhanam
[adhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ śatrughnam
[śatrughna]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vega
[vega]{iic.}
⟨⟩]
[ vat
[vas_3]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhṛṣṭaḥ
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ śatrughnam
[śatrughna]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vega
[vega]{iic.}
⟨⟩]
[ vat
[vas_3]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhṛṣṭaḥ
[dhṛṣṭa { pp. }[dhṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhanam
[adhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ śatrughnam
[śatrughna]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vega
[vega]{iic.}
⟨⟩]
[ vat
[vas_3]{iic.}
t|hddh⟩]
[ hṛṣṭaḥ
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhanam
[dhana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ śatrughnam
[śatrughna]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ vega
[vega]{iic.}
⟨⟩]
[ vat
[vas_3]{iic.}
t|hddh⟩]
[ hṛṣṭaḥ
[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ arasā
[arasa]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ adhanam
[adhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria