The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhīṣmaḥ svayaṃ tadā rājan varayāmāsa tāḥ prabhuḥ

Sentence: भीष्मः स्वयम् तदा राजन् वरयामास ताः प्रभुः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

7 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions
Solution 25 : ✓
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan
[rājan]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[āma]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_2]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 47 : ✓
[ bhīṣmaḥ
[bhīṣma]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tadā
[tadā]{ind.}
⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨e|ā → ayā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa
[āsa_1]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prabhuḥ
[prabhu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria