Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tyaktvā dehaṃ punarjanma naiti mām eti so 'rjuna

Sentence: त्यक्त्वा देहम् पुनर्जन्म नैति माम् एति सः अर्जुन
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ deham

[deha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨⟩]
[ janma

[janman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eti

[i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ eti

[i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ deham

[deha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨⟩]
[ janma

[janman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eti

[i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ eti

[i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ deham

[deha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{iic.}

⟨⟩]
[ janma

[janman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eti

[i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ eti

[i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ deham

[deha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{iic.}

⟨⟩]
[ janma

[janman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eti

[i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ eti

[i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tyaktvā

[tyaj_1]{abs.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ deham

[deha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{iic.}

⟨⟩]
[ janma

[janman]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eti

[i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ eti

[i]{pr. [2] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arjuna

[arjuna]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

5 solutions kept among 5