The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: abhiprāyo 'sya vijñāto mayeti prahasann iva

Sentence: अभिप्रायः अस्य विज्ञातः मयेति प्रहसन् इव
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ abhiprāyaḥ

[abhiprāya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vijñātaḥ

[vi-jñāta { pp. }[vi-jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ abhiprāyaḥ

[abhiprāya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vijñātaḥ

[vi-jñāta { pp. }[vi-jñā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ abhiprāyaḥ

[abhiprāya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ vijñā

[vijñā_2]{f. sg. nom.}
[vijña]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ abhiprāyaḥ

[abhiprāya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vijñā

[vijñā_2]{f. sg. nom.}
[vijña]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨⟩]
[ prahasan

[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]