The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tataḥ sambhūya sarvābhiḥ kṣatriyābhiḥ samantataḥ

Sentence: ततः सम्भूय सर्वाभिः क्षत्रियाभिः समन्ततः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sambhūya
[sam-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarvābhiḥ
[sarva]{f. pl. i.}
|⟩]
[ kṣatriyābhiḥ
[kṣatriya]{f. pl. i.}
|⟩]
[ samantataḥ
[samanta]{tasil}
|⟩]


1 solution kept among 24
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sambhūya
[sam-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarvābhiḥ
[sarva]{f. pl. i.}
|⟩]
[ kṣatriyābhiḥ
[kṣatriya]{f. pl. i.}
|⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]


Solution 3 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sambhūya
[sam-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarvābhiḥ
[sarva]{f. pl. i.}
|⟩]
[ kṣatriyābhiḥ
[kṣatriya]{f. pl. i.}
|⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ sambhūya
[sam-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarvābhiḥ
[sarva]{f. pl. i.}
|⟩]
[ kṣatriyābhiḥ
[kṣatriya]{f. pl. i.}
|⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 10 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sambhūya
[sam-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarvābhiḥ
[sarva]{f. pl. i.}
|⟩]
[ kṣatriyābhiḥ
[kṣatriya]{f. pl. i.}
|⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]


Solution 11 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sambhūya
[sam-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarvābhiḥ
[sarva]{f. pl. i.}
|⟩]
[ kṣatriyābhiḥ
[kṣatriya]{f. pl. i.}
|⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 12 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sambhūya
[sam-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarvābhiḥ
[sarva]{f. pl. i.}
|⟩]
[ kṣatriyābhiḥ
[kṣatriya]{f. pl. i.}
|⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 13 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sambhūya
[sam-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ābhiḥ
[idam]{f. pl. i.}
|⟩]
[ kṣatriyābhiḥ
[kṣatriya]{f. pl. i.}
|⟩]
[ samantataḥ
[samanta]{tasil}
|⟩]


Solution 18 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sambhūya
[sam-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarvābhiḥ
[sarva]{f. pl. i.}
|⟩]
[ kṣatriyābhiḥ
[kṣatriya]{f. pl. i.}
|⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]


Solution 19 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sambhūya
[sam-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarvābhiḥ
[sarva]{f. pl. i.}
|⟩]
[ kṣatriyābhiḥ
[kṣatriya]{f. pl. i.}
|⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 20 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sambhūya
[sam-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarvābhiḥ
[sarva]{f. pl. i.}
|⟩]
[ kṣatriyābhiḥ
[kṣatriya]{f. pl. i.}
|⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|tnt⟩]
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 21 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sambhūya
[sam-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ābhiḥ
[idam]{f. pl. i.}
|⟩]
[ kṣatriyābhiḥ
[kṣatriya]{f. pl. i.}
|⟩]
[ samantataḥ
[samanta]{tasil}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria