Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: evaṃ sampūjito jiṣṇur uvāsa bhavane pituḥ

Sentence: एवम् सम्पूजितः जिष्णुः उवास भवने पितुः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sampūjitaḥ

[sam-pūjita { pp. }[sam-pūj]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ uvāsa

[vas_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[vas_4]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhavane

[bhavana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pituḥ

[pitu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sampūjitaḥ

[sam-pūjita { pp. }[sam-pūj]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ uvāsa

[vas_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[vas_4]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhavane

[bhavana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pituḥ

[pitṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sampūjitaḥ

[sam-pūjita { pp. }[sam-pūj]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ uvāsa

[vas_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[vas_4]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhavane

[bhavana]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pituḥ

[pitu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sampūjitaḥ

[sam-pūjita { pp. }[sam-pūj]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ uvāsa

[vas_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[vas_4]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bhavane

[bhavana]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ pituḥ

[pitṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 9 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sampūjitaḥ

[sam-pūjita { pp. }[sam-pūj]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhavane

[bhavana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pituḥ

[pitu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ sampūjitaḥ

[sam-pūjita { pp. }[sam-pūj]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ jiṣṇuḥ

[jiṣṇu]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ bhavane

[bhavana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ pituḥ

[pitṛ]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]