Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: punaś caivāgamiṣyāmi viśrambhaṃ kuru me śubhe

Sentence: पुनः चैवागमिष्यामि विश्रम्भम् कुरु मे शुभे
may be analysed as:

Solution 23 : ✓
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamiṣyāmi

[ā-gam]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ viśrambham

[viśrambha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ śubhe

[śubha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamiṣyāmi

[ā-gam]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ viśrambham

[viśrambha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ śubhe

[śubha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 19 : ✓
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamiṣyāmi

[ā-gam]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rambham

[rambha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ śubhe

[śubha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamiṣyāmi

[ā-gam]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ viś

[viś_2]{iic.}

⟨⟩]
[ rambham

[rambha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ śubhe

[śubha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iṣyāmi

[iṣ_1]{pr. [4] ac. sg. 1}
[iṣ_2]{pr. [4] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ viśrambham

[viśrambha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ śubhe

[śubha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[śubh_2]{f. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iṣyāmi

[iṣ_1]{pr. [4] ac. sg. 1}
[iṣ_2]{pr. [4] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ viśrambham

[viśrambha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kuru

[kuru]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ śubhe

[śubha]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]