The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: aṣṭāviṃśatirātraṃ vā māsaṃ vā nūnam antataḥ

Sentence: अष्टाविंशतिरात्रम् वा मासम् वा नूनम् अन्ततः
may be analysed as:


Solution 7 :
[ aṣṭā
[aṣṭan]{iic.}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[ māsam
[māsa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nūnam
[nūnam]{ind.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 22 :
[ aṣṭā
[akṣ]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[ māsam
[māsa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nūnam
[nūnam]{ind.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 37 :
[ aṣṭā
[aṣṭa { pp. }[aś_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[ māsam
[māsa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nūnam
[nūnam]{ind.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


3 solutions kept among 45
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ aṣṭā
[aṣṭan]{iic.}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āsam
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 1}
[as_2]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nūnam
[nūnam]{ind.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 4 :
[ aṣṭā
[aṣṭan]{iic.}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nūnam
[nūnam]{ind.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 8 :
[ aṣṭā
[aṣṭan]{iic.}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[ māsam
[māsa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[
[]{ind.}
ū|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 9 :
[ aṣṭā
[aṣṭan]{iic.}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[ māsam
[māsa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
u|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 10 :
[ aṣṭā
[aṣṭan]{iic.}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|āā⟩]
[ āsam
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 1}
[as_2]{impft. [1] ac. sg. 1}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nūnam
[nūnam]{ind.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 13 :
[ aṣṭā
[aṣṭan]{iic.}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|āā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nūnam
[nūnam]{ind.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 19 :
[ aṣṭā
[akṣ]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nūnam
[nūnam]{ind.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 23 :
[ aṣṭā
[akṣ]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[ māsam
[māsa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[
[]{ind.}
ū|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 24 :
[ aṣṭā
[akṣ]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[ māsam
[māsa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
u|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 28 :
[ aṣṭā
[akṣ]{per. fut. ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|āā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nūnam
[nūnam]{ind.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 34 :
[ aṣṭā
[aṣṭa { pp. }[aś_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nūnam
[nūnam]{ind.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 38 :
[ aṣṭā
[aṣṭa { pp. }[aś_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[ māsam
[māsa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[
[]{ind.}
ū|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 39 :
[ aṣṭā
[aṣṭa { pp. }[aś_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[ māsam
[māsa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nu
[nu_2]{ind.}
u|ūū⟩]
[ ūnam
[ūna]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]


Solution 43 :
[ aṣṭā
[aṣṭa { pp. }[aś_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viṃśati
[viṃśati]{iic.}
⟨⟩]
[ rātram
[rātri]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|mā_m⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|āā⟩]
[ āsam
[as_2]{abs.}
⟨⟩]
[
[vā_1]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nūnam
[nūnam]{ind.}
⟨⟩]
[ antataḥ
[anta]{tasil}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria