Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prācchādayad ameyātmā diśaḥ sūryasya ca prabhām

Sentence: प्राच्छादयत् अमेयात्मा दिशः सूर्यस्य च प्रभाम्
may be analysed as:

Solution 12 : ✓
[ prācchādayat

[pra-chad_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ameya

[ameya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūryasya

[sūrya]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ prācchādayat

[pra-chad_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ameya

[ameya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūryasya

[sūrya]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ prācchādayat

[pra-chad_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ameya

[ameya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūryasya

[sūrya]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 11 : ✓
[ prācchādayat

[pra-chad_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ameya

[ameya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūri

[sūri]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ prācchādayat

[pra-chad_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ameya

[ameya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūrī

[sūri]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ prācchādayat

[pra-chad_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ameya

[ameya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūrī

[sūri]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ prācchādayat

[pra-chad_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ameya

[ameya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūri

[sūri]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ prācchādayat

[pra-chad_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ameya

[ameya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūrī

[sūri]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ prācchādayat

[pra-chad_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ameya

[ameya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmāḥ

[ātman]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūrī

[sūri]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ prācchādayat

[pra-chad_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ameya

[ameya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūri

[sūri]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ prācchādayat

[pra-chad_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ameya

[ameya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūrī

[sūri]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ prācchādayat

[pra-chad_1]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ ameya

[ameya]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{f. sg. nom.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ diśaḥ

[diś_2]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūrī

[sūri]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ asya

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]