Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanum āśritam

Sentence: अवजानन्ति माम् मूढा मानुषीम् तनुम् आश्रितम्
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ avajānanti

[ava-jñā_1]{pr. [9] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ mūḍhāḥ

[mūḍha { pp. }[muh]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānuṣīm

[ānivas { ppf. ac. }[an_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tanum

[tanu]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritam

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ avajānanti

[ava-jānat { ppr. [9] ac. }[ava-jñā_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ mūḍhāḥ

[mūḍha { pp. }[muh]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānuṣīm

[ānivas { ppf. ac. }[an_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tanum

[tanu]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritam

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ avajānanti

[ava-jānat { ppr. [9] ac. }[ava-jñā_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ mūḍhā

[mūḍha { pp. }[muh]]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānuṣīm

[ānivas { ppf. ac. }[an_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tanum

[tanu]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritam

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 81%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ jānanti

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ mūḍhāḥ

[mūḍha { pp. }[muh]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānuṣīm

[ānivas { ppf. ac. }[an_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tanum

[tanu]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritam

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ ava

[av]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ jānanti

[jānat { ppr. [9] ac. }[jñā_1]]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ mūḍhāḥ

[mūḍha { pp. }[muh]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|m → _m⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānuṣīm

[ānivas { ppf. ac. }[an_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ tanum

[tanu]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritam

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]