The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: namayitvā taṃ śvaśuraṃ śaśāsa pṛthvīṃ samudrāntām

Sentence: नमयित्वा तम् श्वशुरम् शशास पृथ्वीम् समुद्रान्ताम्
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śvaśuram

[śvaśura]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaśāsa

[śas]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[śās]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pṛthvīm

[pṛthvī]{f. sg. acc.}
[pṛthu]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āntām

[ānta { pp. }[am]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śvaśuram

[śvaśura]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaśāsa

[śas]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[śās]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pṛthvīm

[pṛthvī]{f. sg. acc.}
[pṛthu]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ antām

[anta]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śvaśuram

[śvaśura]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaśāsa

[śas]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[śās]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pṛthvīm

[pṛthvī]{f. sg. acc.}
[pṛthu]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samudrām

[samudra_2]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śvaśuram

[śvaśura]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaśāsa

[śas]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[śās]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pṛthvīm

[pṛthvī]{f. sg. acc.}
[pṛthu]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samudrā

[samudra_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āntām

[ānta { pp. }[am]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 86%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śvaśuram

[śvaśura]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaśa

[śaśa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthvīm

[pṛthvī]{f. sg. acc.}
[pṛthu]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āntām

[ānta { pp. }[am]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śvaśuram

[śvaśura]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaśa

[śaśa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthvīm

[pṛthvī]{f. sg. acc.}
[pṛthu]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ antām

[anta]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śvaśuram

[śvaśura]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaśa

[śaśa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthvīm

[pṛthvī]{f. sg. acc.}
[pṛthu]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samudrām

[samudra_2]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śvaśuram

[śvaśura]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaśa

[śaśa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthvīm

[pṛthvī]{f. sg. acc.}
[pṛthu]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āntām

[ānta { pp. }[am]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śvaśuram

[śvaśura]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaśa

[śaśa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthvīm

[pṛthvī]{f. sg. acc.}
[pṛthu]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ antām

[anta]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śvaśuram

[śvaśura]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaśa

[śaśa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthvīm

[pṛthvī]{f. sg. acc.}
[pṛthu]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samudrām

[samudra_2]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śvaśuram

[śvaśura]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaśa

[śaś]{imp. [1] ac. sg. 2}
[śā]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthvīm

[pṛthvī]{f. sg. acc.}
[pṛthu]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āntām

[ānta { pp. }[am]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śvaśuram

[śvaśura]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaśa

[śaś]{imp. [1] ac. sg. 2}
[śā]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthvīm

[pṛthvī]{f. sg. acc.}
[pṛthu]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samudra

[samudra_1]{iic.}
[samudra_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ antām

[anta]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]
[ tvā

[yuṣmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śvaśuram

[śvaśura]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śaśa

[śaś]{imp. [1] ac. sg. 2}
[śā]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pṛthvīm

[pṛthvī]{f. sg. acc.}
[pṛthu]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ samudrām

[samudra_2]{f. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]