The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tato yuddhāya yujyasva naivaṃ pāpam avāpsyasi

Sentence: ततः युद्धाय युज्यस्व नैवम् पापम् अवाप्स्यसि
may be analysed as:


Solution 27 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ yuddhāya
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]
[ yujya
[yuj_1]{imp. [4] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ sva
[sva]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|eai⟩]
[ evam
[evam]{ind.}
⟨⟩]
[ pāpam
[pāpa]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ avāpsyasi
[ava-āp]{fut. ac. sg. 2}
⟨⟩]


1 solution kept among 96
Filtering efficiency: 100%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria