Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: etāny anīkāni mahānubhāvaṃ gūhanti meghā iva gharmaraśmim

Sentence: एतान्यनीकानि महानुभावम् गूहन्ति मेघा इव घर्मरश्मिम्
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ etāni

[etad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ etāni

[etad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ etāni

[etad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ etāni

[etad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ etāni

[etad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ etāni

[etad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ etāni

[etad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ etāni

[etad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ etāni

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ etāni

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ etāni

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ etāni

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ etāni

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ etāni

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ etāni

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ etāni

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anīkāni

[anīka]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvam

[av]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ gūhanti

[gūhat { ppr. [1] ac. }[guh]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ meghau

[megha]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|i → ā_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gharma

[gharma]{iic.}

⟨⟩]
[ raśmim

[raśmi]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

16 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 68%