Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dehino 'smin yathā dehe

Sentence: देहिनः अस्मिन् यथा देहे
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{n. du. voc.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 77%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ he

[he]{ind.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dā

[da]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īhe

[īh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ dehi

[dehin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ dehi

[dehin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ dehi

[dehin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ dehi

[dehin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ dehi

[dā_1]{imp. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ dehi

[dā_1]{imp. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ dehi

[dā_1]{imp. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ dehi

[dā_1]{imp. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dehe

[deha]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ de

[da]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ he

[he]{ind.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ dehinaḥ

[dehin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dā

[da]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īhe

[īh]{pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1 \| pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]