The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: kimarthaṃ ca tvayā viddho mṛgo 'yaṃ matparigrahaḥ

Sentence: किमर्थम् च त्वया विद्धः मृगः अयम् मत्परिग्रहः
may be analysed as:


Solution 4 :
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
ā|vā_v⟩]
[ viddhaḥ
[viddha { pp. }[vyadh]]{m. sg. nom.}
[viddha { pp. }[vidh_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mṛgaḥ
[mṛga]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
⟨⟩]
[ parigrahaḥ
[parigraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 6 :
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
ā|vā_v⟩]
[ viddhaḥ
[viddha { pp. }[vyadh]]{m. sg. nom.}
[viddha { pp. }[vidh_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mṛgaḥ
[mṛga]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{* sg. abl.}
⟨⟩]
[ parigrahaḥ
[parigraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 10 :
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
ā|vā_v⟩]
[ viddhaḥ
[viddha { pp. }[vyadh]]{m. sg. nom.}
[viddha { pp. }[vidh_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mṛgaḥ
[mṛga]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
⟨⟩]
[ parigrahaḥ
[parigraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 12 :
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
ā|vā_v⟩]
[ viddhaḥ
[viddha { pp. }[vyadh]]{m. sg. nom.}
[viddha { pp. }[vidh_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mṛgaḥ
[mṛga]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{* sg. abl.}
⟨⟩]
[ parigrahaḥ
[parigraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 16 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
ā|vā_v⟩]
[ viddhaḥ
[viddha { pp. }[vyadh]]{m. sg. nom.}
[viddha { pp. }[vidh_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mṛgaḥ
[mṛga]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{iic.}
⟨⟩]
[ parigrahaḥ
[parigraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 18 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
ā|vā_v⟩]
[ viddhaḥ
[viddha { pp. }[vyadh]]{m. sg. nom.}
[viddha { pp. }[vidh_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mṛgaḥ
[mṛga]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{* sg. abl.}
⟨⟩]
[ parigrahaḥ
[parigraha]{m. sg. nom.}
|⟩]


6 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 70%

Additional candidate solutions

Solution 5 :
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
ā|vā_v⟩]
[ viddhaḥ
[viddha { pp. }[vyadh]]{m. sg. nom.}
[viddha { pp. }[vidh_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mṛgaḥ
[mṛga]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{* sg. abl.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ grahaḥ
[graha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 11 :
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ artham
[artha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
ā|vā_v⟩]
[ viddhaḥ
[viddha { pp. }[vyadh]]{m. sg. nom.}
[viddha { pp. }[vidh_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mṛgaḥ
[mṛga]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{* sg. abl.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ grahaḥ
[graha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 17 :
[ kim
[kim]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
ā|vā_v⟩]
[ viddhaḥ
[viddha { pp. }[vyadh]]{m. sg. nom.}
[viddha { pp. }[vidh_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mṛgaḥ
[mṛga]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mat
[asmad]{* sg. abl.}
⟨⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ grahaḥ
[graha]{m. sg. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria