The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: vāsudevasamaṃ yuddhe taṃ pārthaṃ ko na pūjayet

Sentence: वासुदेवसमम् युद्धे तम् पार्थम् कः न पूजयेत्
may be analysed as:


Solution 31 :
[ vāsudeva
[vāsudeva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ vāsudeva
[vāsudeva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ vāsudeva
[vāsudeva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[samā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ vāsudeva
[vāsudeva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[samā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


4 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sudeva
[sudeva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 4 :
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sudeva
[sudeva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 7 :
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sudeva
[sudeva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[samā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 8 :
[
[vā_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sudeva
[sudeva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[samā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 29 :
[ vāsudeva
[vāsudeva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhe
[dhā_3]{m. sg. dat. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 30 :
[ vāsudeva
[vāsudeva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|hddh⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ vāsudeva
[vāsudeva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[samā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhe
[dhā_3]{m. sg. dat. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ vāsudeva
[vāsudeva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[samā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|hddh⟩]
[ he
[he]{ind.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 39 :
[ vāsu
[vāsu]{iic.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ vāsu
[vāsu]{iic.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[sama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ vāsu
[vāsu]{iic.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[samā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ vāsu
[vāsu]{iic.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ samam
[samā]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yuddhe
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pārtham
[pārtha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pūjayet
[pūj]{opt. [10] ac. sg. 3}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria