The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: indrasyāpy āsanaṃ rājann ayam āroḍhum arhati

Sentence: इन्द्रस्याप्यासनम् राजन् अयम् आरोढुम् अर्हति
may be analysed as:


Solution 7 :
[ indrasya
[indra]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āpya
[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsanam
[āsana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āroḍhum
[ā-ruh_1]{inf.}
⟨⟩]
[ arhati
[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ indrasya
[indra]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āpya
[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsanam
[āsana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āroḍhum
[ā-ruh_1]{inf.}
⟨⟩]
[ arhati
[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ indrasya
[indra]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āpya
[ā-āpya { ca. pfp. [1] }[ā-i]]{iic.}
a|aā⟩]
[ asanam
[asana]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āroḍhum
[ā-ruh_1]{inf.}
⟨⟩]
[ arhati
[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ indrasya
[indra]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āpya
[āpya_2]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsanam
[āsana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āroḍhum
[ā-ruh_1]{inf.}
⟨⟩]
[ arhati
[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ indrasya
[indra]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āpya
[āpya_2]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsanam
[āsana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āroḍhum
[ā-ruh_1]{inf.}
⟨⟩]
[ arhati
[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ indrasya
[indra]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āpya
[āpya_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ asanam
[asana]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āroḍhum
[ā-ruh_1]{inf.}
⟨⟩]
[ arhati
[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 31 :
[ indrasya
[indra]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āpya
[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsanam
[āsana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āroḍhum
[ā-ruh_1]{inf.}
⟨⟩]
[ arhati
[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 33 :
[ indrasya
[indra]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āpya
[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{iic.}
a|āā⟩]
[ āsanam
[āsana]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āroḍhum
[ā-ruh_1]{inf.}
⟨⟩]
[ arhati
[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 35 :
[ indrasya
[indra]{m. sg. g.}
a|āā⟩]
[ āpya
[āpya_1 { pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[āp]]{iic.}
[āpya { ca. pfp. [1] }[i]]{iic.}
a|aā⟩]
[ asanam
[asana]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āroḍhum
[ā-ruh_1]{inf.}
⟨⟩]
[ arhati
[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 37 :
[ indrasya
[indra]{m. sg. g.}
a|aā⟩]
[ api
[api]{ind.}
i|ā⟩]
[ āsanam
[āsana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rājan
[rājat { ppr. [1] ac. }[rāj_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āroḍhum
[ā-ruh_1]{inf.}
⟨⟩]
[ arhati
[arh]{pr. [1] ac. sg. 3}
⟨⟩]


10 solutions kept among 38
Filtering efficiency: 75%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria