The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: anubhūyatām ayaṃ vīrāḥ svayaṃvara iti prabho

Sentence: अनुभूयताम् अयम् वीराः स्वयंवर इति प्रभो
may be analysed as:


Solution 30 :
[ anubhūyatām
[anu-bhū_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
m|vṃv⟩]
[ varaḥ
[vara_1]{m. sg. nom.}
[vara_2]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabho
[prabhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ anubhūyatām
[anu-bhū_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
m|vṃv⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
e|ia_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabho
[prabhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 34 :
[ anubhūyatām
[anu-bhū_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ svayam
[svayam]{iic.}
m|vṃv⟩]
[ varaḥ
[vara_1]{m. sg. nom.}
[vara_2]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabho
[prabhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 36 :
[ anubhūyatām
[anu-bhū_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ svayam
[svayam]{iic.}
m|vṃv⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
e|ia_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabho
[prabhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 38 :
[ anubhūyatām
[anu-bhū_1]{imp. ps. sg. 3}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ svayam
[svayam]{iic.}
m|vṃv⟩]
[ vare
[vara_1]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
e|ia_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabho
[prabhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 44 :
[ anubhūya
[anu-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
m|vṃv⟩]
[ varaḥ
[vara_1]{m. sg. nom.}
[vara_2]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabho
[prabhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 48 :
[ anubhūya
[anu-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ svayam
[svayam]{iic.}
m|vṃv⟩]
[ varaḥ
[vara_1]{m. sg. nom.}
[vara_2]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabho
[prabhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


7 solutions kept among 70
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 2 :
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yatām
[yata { pp. }[yam]]{f. sg. acc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
m|vṃv⟩]
[ varaḥ
[vara_1]{m. sg. nom.}
[vara_2]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabho
[prabhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ anu
[anu]{ind.}
⟨⟩]
[ bhū
[bhū_2]{iic.}
⟨⟩]
[ yatām
[yata { pp. }[yam]]{f. sg. acc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ svayam
[svayam]{iic.}
m|vṃv⟩]
[ varaḥ
[vara_1]{m. sg. nom.}
[vara_2]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabho
[prabhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 43 :
[ anubhūya
[anu-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
m|vṃv⟩]
[ varaḥ
[vara_1]{m. sg. nom.}
[vara_2]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabhā
[prabhā_2]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]


Solution 45 :
[ anubhūya
[anu-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ svayam
[svayam]{ind.}
m|vṃv⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
e|ia_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabhā
[prabhā_2]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]


Solution 47 :
[ anubhūya
[anu-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ svayam
[svayam]{iic.}
m|vṃv⟩]
[ varaḥ
[vara_1]{m. sg. nom.}
[vara_2]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabhā
[prabhā_2]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]


Solution 49 :
[ anubhūya
[anu-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ svayam
[svayam]{iic.}
m|vṃv⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
e|ia_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabhā
[prabhā_2]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]


Solution 51 :
[ anubhūya
[anu-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ svayam
[svayam]{iic.}
m|vṃv⟩]
[ vare
[vara_1]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
e|ia_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabhā
[prabhā_2]{f. sg. nom.}
ā|uo⟩]
[ u
[u]{ind.}
⟨⟩]


Solution 54 :
[ anubhūya
[anu-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|vṃv⟩]
[ varaḥ
[vara_1]{m. sg. nom.}
[vara_2]{m. sg. nom.}
|i_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabho
[prabhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ anubhūya
[anu-bhū_1]{abs.}
⟨⟩]
[ tām
[tad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vīrāḥ
[vīra]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨⟩]
[ yam
[ya_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
m|vṃv⟩]
[ vare
[vara_1]{m. sg. loc.}
[vara_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
e|ia_i⟩]
[ iti
[iti]{ind.}
⟨⟩]
[ prabho
[prabhu]{m. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria