The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tatra bhojakaṭaṃ nāma cakre nagaram uttamam

Sentence: तत्र भोजकटम् नाम चक्रे नगरम् उत्तमम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nagaram
[nagara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nagaram
[nagara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nagaram
[nagara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakre
[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ nagaram
[nagara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nagaram
[nagara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nagaram
[nagara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nagaram
[nagara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ nagaram
[nagara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakre
[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ nagaram
[nagara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ nagaram
[nagara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

10 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 74%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ garam
[gara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ garam
[gara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ garam
[gara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakre
[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ garam
[gara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ garam
[gara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ garam
[gara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ garam
[gara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ garam
[gara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakre
[kṛ_1]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ garam
[gara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ tatra
[tatra]{ind.}
⟨⟩]
[ bhoja
[bhoja]{iic.}
⟨⟩]
[ kaṭam
[kaṭa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[āma]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ cakre
[cakra]{n. du. voc.}
[cakri]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ garam
[gara]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ uttamam
[uttama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria