The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: lohitāṅgāv iva kruddhau pratapantau mahārathau

Sentence: लोहिताङ्गाविव क्रुद्धौ प्रतपन्तौ महारथौ
may be analysed as:


Solution 9 :
[ lohita
[lohita]{iic.}
a|aā⟩]
[ aṅgau
[aṅga_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iāvi⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ kruddhau
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ pratapantau
[pra-tapat { ppr. [1] ac. }[pra-tap]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ lohita
[lohita]{iic.}
a|aā⟩]
[ aṅgau
[aṅga_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iāvi⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ kruddhau
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ pratapantau
[pra-tapat { ppr. [1] ac. }[pra-tap]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ lohita
[lohita]{iic.}
a|aā⟩]
[ aṅgau
[aṅga_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iāvi⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ kruddhau
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ pratapantau
[pra-tapat { ppr. [1] ac. }[pra-tap]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ lohita
[lohita]{iic.}
a|aā⟩]
[ aṅgau
[aṅga_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iāvi⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ kruddhau
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ pratapantau
[pra-tapat { ppr. [1] ac. }[pra-tap]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ lohita
[lohita]{iic.}
a|aā⟩]
[ aṅgau
[aṅga_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iāvi⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ kruddhau
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ pratapam
[pratapa]{m. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ lohita
[lohita]{iic.}
a|aā⟩]
[ aṅgau
[aṅga_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iāvi⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ kruddhau
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ pratapam
[pratapa]{m. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ lohita
[lohita]{iic.}
a|aā⟩]
[ aṅgau
[aṅga_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iāvi⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ kruddhau
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ pratapam
[pratapa]{m. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ lohita
[lohita]{iic.}
a|aā⟩]
[ aṅgau
[aṅga_1]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|iāvi⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ kruddhau
[kruddha { pp. }[krudh_1]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ pratapam
[pratapa]{m. sg. acc.}
m|tnt⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria