The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: mātur dāsyavimokṣārtham āhariṣye tam adya vai

Sentence: मातुः दास्यविमोक्षार्थम् आहरिष्ये तम् अद्य वै
may be analysed as:


Solution 2 :
[ mātuḥ
[mātṛ]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ dāsī
[dāsī]{iic.}
ī|aya⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ ukṣa
[ukṣ]{imp. [6] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āhariṣye
[ā-hṛ_1]{fut. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ adya
[adya]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ mātuḥ
[mātṛ]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ dāsī
[dāsī]{iic.}
ī|aya⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ ukṣa
[ukṣ]{imp. [6] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āhariṣye
[ā-hṛ_1]{fut. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ adya
[adya]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ mātuḥ
[mātṛ]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ dāsī
[dāsī]{iic.}
ī|aya⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ ukṣa
[ukṣ]{imp. [6] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āhariṣye
[ā-hṛ_1]{fut. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ adya
[adya]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ mātuḥ
[mātṛ]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ dāsī
[dāsī]{iic.}
ī|aya⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ ukṣa
[ukṣ]{imp. [6] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āhariṣye
[ā-hṛ_1]{fut. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ adya
[adya]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ mātuḥ
[mātṛ]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ dāsi
[dāsī]{iic.}
i|aya⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ ukṣa
[ukṣ]{imp. [6] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āhariṣye
[ā-hṛ_1]{fut. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ adya
[adya]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ mātuḥ
[mātṛ]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ dāsi
[dāsī]{iic.}
i|aya⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|uo⟩]
[ ukṣa
[ukṣ]{imp. [6] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āhariṣye
[ā-hṛ_1]{fut. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ adya
[adya]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ mātuḥ
[mātṛ]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ dāsi
[dāsī]{iic.}
i|aya⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ ukṣa
[ukṣ]{imp. [6] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āhariṣye
[ā-hṛ_1]{fut. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ adya
[adya]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ mātuḥ
[mātṛ]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ dāsi
[dāsī]{iic.}
i|aya⟩]
[ avi
[avi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|uo⟩]
[ ukṣa
[ukṣ]{imp. [6] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āhariṣye
[ā-hṛ_1]{fut. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ adya
[adya]{ind.}
⟨⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]


8 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 53%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria