The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tatra vai mānuṣāl lokād dānādibhir atandritaḥ

Sentence: तत्र वै मानुषात् लोकात् दानादिभिः अतन्द्रितः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣāt

[mānuṣa]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dāna

[dāna]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādibhiḥ

[ādi]{m. pl. i. \| n. pl. i. \| f. pl. i.}
[ādin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atandritaḥ

[atandrita]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣāt

[mānuṣa]{m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

⟨⟩]
[ lokāt

[loka]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ dāna

[dāna]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādibhiḥ

[ādi]{m. pl. i. \| n. pl. i. \| f. pl. i.}
[ādin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atandritaḥ

[atandrita]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ mānuṣa

[mānuṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ loka

[loka]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ dāna

[dāna]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādibhiḥ

[ādi]{m. pl. i. \| n. pl. i. \| f. pl. i.}
[ādin]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atandritaḥ

[atandrita]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]