The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sā śaṅkamānā bhartāraṃ nalaṃ bāhukarūpiṇam

Sentence: सा शङ्कमाना भर्तारम् नलम् बाहुकरूपिणम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaṅkamānāḥ

[śaṅkamāna { ppr. [1] mo. }[śaṅk]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhartā

[bhṛ]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāhuka

[bāhuka]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpiṇam

[rūpin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaṅkamānāḥ

[śaṅkamāna { ppr. [1] mo. }[śaṅk]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhartā

[bhṛ]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāhuka

[bāhuka]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpiṇam

[rūpin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaṅkamānā

[śaṅkamāna { ppr. [1] mo. }[śaṅk]]{f. sg. nom.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhartā

[bhṛ]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[āra]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāhuka

[bāhuka]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpiṇam

[rūpin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śaṅkamānā

[śaṅkamāna { ppr. [1] mo. }[śaṅk]]{f. sg. nom.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhartā

[bhṛ]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aram

[ara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nalam

[nala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bāhuka

[bāhuka]{iic.}

⟨⟩]
[ rūpiṇam

[rūpin]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 40%