Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ajo 'pi sann avyayātmā bhūtānām īśvaro 'pi san

Sentence: अजः अपि सन् अव्ययात्मा भूतानाम् ईश्वरः अपि सन्
may be analysed as:

Solution 16 : ✓
[ ajaḥ

[aja_1]{m. sg. nom.}
[aja_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ avye

[avī]{f. sg. dat.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhūtānām

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 16
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 10 : ✓
[ ajaḥ

[aja_1]{m. sg. nom.}
[aja_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ avye

[avī]{f. sg. dat.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tānām

[tāna]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ ajaḥ

[aja_1]{m. sg. nom.}
[aja_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ avye

[avī]{f. sg. dat.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtānām

[ūta_1 { pp. }[av]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ ajaḥ

[aja_1]{m. sg. nom.}
[aja_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ avye

[avī]{f. sg. dat.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|u → ū⟩]
[ utānām

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ īśvaraḥ

[īśvara]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]