Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: evam ukte tu kṛṣṇena samprahṛṣyan narottamāḥ

Sentence: एवम् उक्ते तु कृष्णेन सम्प्रहृष्यन्नरोत्तमाः
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyat

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ narā

[nara]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyat

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ narā

[nara]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyam

[sam-pra-hṛṣya { pfp. [1] }[sam-pra-hṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyam

[sam-pra-hṛṣya { pfp. [1] }[sam-pra-hṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyan

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{m. sg. nom.}

⟨n|a → nna⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyan

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{m. sg. nom.}

⟨n|a → nna⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyat

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ narā

[nara]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyat

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ narā

[nara]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyam

[sam-pra-hṛṣya { pfp. [1] }[sam-pra-hṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyam

[sam-pra-hṛṣya { pfp. [1] }[sam-pra-hṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyan

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{m. sg. nom.}

⟨n|a → nna⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyat

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ narā

[nara]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyat

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ narā

[nara]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 58 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyam

[sam-pra-hṛṣya { pfp. [1] }[sam-pra-hṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyam

[sam-pra-hṛṣya { pfp. [1] }[sam-pra-hṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 67 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyan

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{m. sg. nom.}

⟨n|a → nna⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|u → o⟩]
[ uttamāḥ

[uttama]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

16 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 78%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyat

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyat

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ narā

[nara]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyam

[sam-pra-hṛṣya { pfp. [1] }[sam-pra-hṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyat

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyat

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ narā

[nara]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyam

[sam-pra-hṛṣya { pfp. [1] }[sam-pra-hṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyat

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 53 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyat

[sam-pra-hṛṣyat { ppr. [4] ac. }[sam-pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ narā

[nara]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇā

[kṛṣṇa]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samprahṛṣyam

[sam-pra-hṛṣya { pfp. [1] }[sam-pra-hṛṣ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ utta

[utta { pp. }[und]]{iic.}

⟨⟩]
[ māḥ

[mās]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]