The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhrātṝn uvāca dharmātmā samakṣaṃ keśavasya ha

Sentence: भ्रातॄन् उवाच धर्मात्मा समक्षम् केशवस्य ह
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ bhrātṝn

[bhrātṛ]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samakṣam

[samakṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ keśavasya

[keśava]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]

1 solution kept among 16
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ bhrātṝn

[bhrātṛ]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣam

[kṣa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ keśavasya

[keśava]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ bhrātṝn

[bhrātṛ]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ uvāca

[vac]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samakṣam

[samakṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ śavasya

[śava]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ bhrātṝn

[bhrātṛ]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ uvā

[vā_3]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dharma

[dharman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ samakṣam

[samakṣa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ keśavasya

[keśava]{m. sg. g.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]