Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sarveṣāṃ bālavṛddhānāṃ devāpir hṛdayaṅgamaḥ

Sentence: सर्वेषाम् बालवृद्धानाम् देवापिः हृदयङ्गमः
may be analysed as:

Solution 23 : ✓
[ sarveṣām

[sarva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ bāla

[bāla]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛddhānām

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ devāpiḥ

[devāpi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gamaḥ

[gama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 36
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bāla

[bāla]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛddhānām

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ devāpiḥ

[devāpi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gamaḥ

[gama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ bāla

[bāla]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛddhānām

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ devāpiḥ

[devāpi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gamaḥ

[gama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣ_3]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}
[iṣ_4]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ bāla

[bāla]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛddhānām

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ devāpiḥ

[devāpi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gamaḥ

[gama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ sarveṣām

[sarva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ bāla

[bāla]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛt

[vṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[vṛdh_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhānām

[dhānā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devāpiḥ

[devāpi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gamaḥ

[gama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ sarveṣām

[sarva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ bāla

[bāla]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛt

[vṛt_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[vṛdh_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|h → ddh⟩]
[ hānām

[hāna_1 { pp. }[hā_1]]{f. sg. acc.}
[hāna_2 { pp. }[hā_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devāpiḥ

[devāpi]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛdayam

[hṛdaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|g → ṅg⟩]
[ gamaḥ

[gama]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]