The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pragṛhya dānavāḥ śastās tvayā kṛṣṇena ca prabho

Sentence: प्रगृह्य दानवाः शस्तास् त्वया कृष्णेन च प्रभो
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ pragṛhya

[pra-grah]{abs.}

⟨⟩]
[ dān

[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. nom.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avāḥ

[vā_2]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śastāḥ

[śasta_1 { pp. }[śaṃs]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[śasta_2 { pp. }[śas]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇena

[kṛṣṇa]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabho

[prabhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ pragṛhya

[pra-grah]{abs.}

⟨⟩]
[ dān

[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. nom.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avāḥ

[vā_2]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śastāḥ

[śasta_1 { pp. }[śaṃs]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}
[śasta_2 { pp. }[śas]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇena

[kṛṣṇa]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabho

[prabhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dān

[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. nom.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avāḥ

[vā_2]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śastāḥ

[śasta_1 { pp. }[śaṃs]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[śasta_2 { pp. }[śas]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇena

[kṛṣṇa]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabho

[prabhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dān

[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. nom.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avāḥ

[vā_2]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śastāḥ

[śasta_1 { pp. }[śaṃs]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}
[śasta_2 { pp. }[śas]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇena

[kṛṣṇa]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabho

[prabhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ pragṛhya

[pra-grah]{abs.}

⟨⟩]
[ dān

[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. nom.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avāḥ

[vā_2]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śastāḥ

[śasta_1 { pp. }[śaṃs]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[śasta_2 { pp. }[śas]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabho

[prabhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ pragṛhya

[pra-grah]{abs.}

⟨⟩]
[ dān

[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. nom.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avāḥ

[vā_2]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śastāḥ

[śasta_1 { pp. }[śaṃs]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[śasta_2 { pp. }[śas]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇe

[kṛṣṇa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabho

[prabhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ pragṛhya

[pra-grah]{abs.}

⟨⟩]
[ dān

[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. nom.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avāḥ

[vā_2]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śastāḥ

[śasta_1 { pp. }[śaṃs]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}
[śasta_2 { pp. }[śas]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabho

[prabhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ pragṛhya

[pra-grah]{abs.}

⟨⟩]
[ dān

[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. nom.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avāḥ

[vā_2]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śastāḥ

[śasta_1 { pp. }[śaṃs]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}
[śasta_2 { pp. }[śas]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇe

[kṛṣṇa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabho

[prabhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dān

[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. nom.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avāḥ

[vā_2]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śastāḥ

[śasta_1 { pp. }[śaṃs]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[śasta_2 { pp. }[śas]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabho

[prabhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dān

[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. nom.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avāḥ

[vā_2]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śastāḥ

[śasta_1 { pp. }[śaṃs]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}
[śasta_2 { pp. }[śas]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇe

[kṛṣṇa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabho

[prabhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dān

[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. nom.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avāḥ

[vā_2]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śastāḥ

[śasta_1 { pp. }[śaṃs]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}
[śasta_2 { pp. }[śas]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇa

[kṛṣṇa]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabho

[prabhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ pragṛhya

[pra-gṛhya_1 { pfp. [1] }[pra-grah]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dān

[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_2]]{m. sg. nom.}
[dāt { ppr. [2] ac. }[dā_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avāḥ

[vā_2]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śastāḥ

[śasta_1 { pp. }[śaṃs]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}
[śasta_2 { pp. }[śas]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ kṛṣṇe

[kṛṣṇa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ prabho

[prabhu]{m. sg. voc.}

⟨⟩]