Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na karmaphalasaṃyogaṃ svabhāvas tu pravartate

Sentence: न कर्मफलसंयोगम् स्वभावस् तु प्रवर्तते
may be analysed as:

Solution 10 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvaḥ

[bhāva]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhāvaḥ

[bhāva]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 90
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 64 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 67 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 70 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 76 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 79 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bhā

[bha]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 82 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 85 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 88 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ phala

[phala]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃyogam

[saṃyoga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sva

[sva]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avaḥ

[avas_1]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ pravartate

[pra-vṛt_1]{pr. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]